Чтобы установить сервер, просто скомандуйте sudo apt-get install squid-deb-proxy avahi-tools на машине, которую вы хотите сделать шлюзом в интернет и прокси-сервером.
Надеюсь, что он счастлив. В своё время узнаем. У нас прошел дождь и будет ещё. Серия сообщений "~ СЧАСТЬЕ ~": Часть 1 - Счастье Часть 2 - Счастье Часть 3 - Я не стан...